Historique

dar en el clavo

Sens de "dar en el clavo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 18 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	dar en el clavo [v]	identify something exactly
2	General	dar en el clavo [v]	hit the spot
3	General	dar en el clavo [v]	drive a nail home
Idioms
4	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the jackpot
5	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the nail on the head
6	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the right note
7	Idioms	dar en el clavo [v]	put one's finger on
8	Idioms	dar en el clavo [v]	put one's finger on the problem
9	Idioms	dar en el clavo [v]	strike home
10	Idioms	dar en el clavo	hit the bulls-eye
Colloquial
11	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the spot
12	Colloquial	dar en el clavo [v]	be right on the money
13	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the nail right on the head
14	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the bull's eye
15	Colloquial	dar en el clavo [v]	nail it
16	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the nail on the head
Slang
17	Slang	dar en el clavo [v] CR	hit the nail on the head
18	Slang	dar en el clavo [v] CL	be right

Sens de "dar en el clavo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	dar justo en el clavo [v]	hit the nail right on the head
2	Idioms	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]	be wrong more than right
3	Idioms	no dar una en el clavo [v]	do something wrong repeatedly
4	Idioms	no dar una en el clavo [v]	get it all wrong
5	Idioms	no dar una en el clavo [v]	not get anything right
Colloquial
6	Colloquial	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]	be wrong nine times out of ten
7	Colloquial	no dar una en el clavo [v]	can't get right